新闻 体育 娱乐 消费 财经 汽车 申花 星声 大咖 教育 游戏 法律 投诉 沪语播报 侬好 街头WHO侃 魔都100 企业服务
新闻中心>「对不起,原来我们一直都唸错」 BMW用2秒短片教你正确品牌发音

「对不起,原来我们一直都唸错」 BMW用2秒短片教你正确品牌发音-龙焱特种部队

「对不起,原来我们一直都唸错」 BMW用2秒短片教你正确品牌发音

不管是老一辈常用的台语「阿溜啊」、或是「米浆」来形容,大家最常用来沟通的还是以BMW字面上的发音为主。不过,这是以英文发音的方式,事实上作为德系品牌的BMW应该以德语发音才对,而在德语中,BMW的「W」发音为「V」,因此正确的发音方式应该是为「BMV」,而不是BMW。

同样常被错误发音的还有同为德系品牌的保时捷(Porsche)、以及英国车厂Jaguar(捷豹),保时捷先前也为此同样透过影片宣导正确唸法,甚至在Youtube上也有许多车厂名称的,就是要让外界不要再继续错下去。不然,在错误唸法约定俗成一段时间后,反而让正确唸法的人成为少数,那可就真的尴尬了。

▲BMW厂徽可说是命运多舛,不仅被外界误认为是蓝白螺旋桨,甚至就连发音都被唸错好多年...。(图/翻摄自BMW)

▲同样常被唸错的还有保时捷(Porsche),保时捷先前也曾透过影片宣导正确唸法。(图/路透)

 ▲德系品牌保时捷(Porsche)的正确唸法。影片来源:Youtube/Porsche

▲影片来源:Facebook/BMW

记者林鼎智/综合报导相信许多人都知道BMW(宝马)是由巴伐利亚汽车公司(Bayerische Motoren Werke AG)缩写而来,并且都会照字面上的BMW发音。但BMW原厂近日却在官方脸书发布一只2秒的超短影片,希望用简洁、明了的方式,告诉大家一直以来都把BMW错误发音了!

「对不起,原来我们一直都唸错」 BMW用2秒短片教你正确品牌发音

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与「对不起,原来我们一直都唸错」 BMW用2秒短片教你正确品牌发音联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:tousu@「对不起,原来我们一直都唸错」 BMW用2秒短片教你正确品牌发音

本文来源:「对不起,原来我们一直都唸错」 BMW用2秒短片教你正确品牌发音 责任编辑:世界十大黑帮 2020年05月26日 19:00:20

精彩推荐

©1996-「对不起,原来我们一直都唸错」 BMW用2秒短片教你正确品牌发音版权所有

沪公网安备 31010602000009号互联网违法和不良信息举报中心

友情链接: